Ако кажеш те две речи, Ништа страшно се неће десити.
Če izrečete te tri besede, se ne bo nič strašnega zgodilo.
А то се неће десити до фоx ривера.
To se ne bo zgodilo dokler ne prideta v Fox River.
Па, нека буде јасно када кажем, да се то неће десити.
Zelo jasno vam bom povedala, da se to ne bo zgodilo.
Ако мој Бог постоји, ништа ми се неће десити.
Če je moj Bog resničen, bom ostal nepoškodovan.
Ништа није недужно око ових људи, и немој ни да помислиш да се неће десити опет.
Nič nedolžnega ni na teh ljudeh, in niti za trenutek ne pomisli, da se to ne more ponoviti.
Зна да се то неће десити све док је наша породица жива.
Ve, da ne bova naredila tega, dokler je najina družina živa.
Дејвид, можеш да промениш свет, али то се неће десити ако останеш с њом.
David, ti lahko spremeniš svet, a se to ne bo zgodilo, če ostaneš z njo.
Изгледа да се то неће десити.
Očitno se to ne bo zgodilo.
Али сам знао да се то неће десити осим ако не предузмем нешто поводом тога.
Todavedelsem, daje je ne bo nikoli zgodilo, česemnekajotem. Dajmo, pripravite...
Ништа јој се неће десити ако ви то не дозволите.
Nič se ne bo zgodilo brez vašega pristanka.
, Сложио сам се Лорензо лукав план брака, само зато што то никада неће десити.
V Lorenzov pretentan načrt o poroki sem privolil le zato, ker se nikoli ne bo uresničil.
Али ништа од тога се неће десити док сам ја овде.
Ampak nič od tega ne bo zgodilo, ko sem tukaj.
Бојим се да се то неће десити.
Bojim se, da to ne bo mogoče.
Све док Рамзеса подржава армија ништа се неће десити.
Dokler ima Ramzes vojsko za sabo, se ne bo nič spremenilo.
Хиљаде може пропасти и ништа се неће десити.
Na tisoče jih lahko propade in nič se ne bo zgodilo.
Сви знамо да се неће десити.
Vsi vemo, da se to ne bo zgodilo.
То се неће десити и са мојим оцем.
To se ne bo zgodilo tudi mojemu očetu.
Нема се шта крити јер се више неће десити.
Nič ni za skrivat, ker se ne bo nikoli več ponovilo. Me razumeš?
Али то не значи да још један неће десити раније.
Ampak to ne pomeni, da se naslednji ne bi pojavil prej.
Ако повучем обарач, ништа се неће десити.
Če sprožim, ne bo nič. Prav imaš.
Ко може знати да се то неће десити?
Kdo lahko reče, da se ne bo zgodilo?
Да, може бити тешко, и то може потрајати 20 или 30 година, али то никада неће десити ако се не уозбиљите, и никада се неће десити ако не почнете.
Imamo tri ali štiri sporazume o rabi jedrskega orožja. Da, lahko da je težko, in lahko, da bo trajalo 20 ali 30 let, a nikoli se ne bo zgodilo, če se ne bomo resno zavzeli in nikoli se ne bo zgodilo, če ne začnemo.
Пустите га и ништа се неће десити.
Izpustite ga in se vam ne bo zgodilo nič.
У супротном, ништа се неће десити
Drugače se ne bi zgodilo nič in bi vrv izginila.
Такође сам бринула да им се ништа никад неће десити или да неће имати ништа да ми кажу.
Skrbelo me je, da se jim ne bo nič novega dogajalo, ali da mi ne bodo ničesar povedali.
0.88517785072327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če izrečete te tri besede, se ne bo nič strašnega zgodilo. 